Для музыки из отдельного приложения выберите «Весь экран» и включите «Поделиться системным звуком».